Wednesday, May 19, 2010
Home
We arrived back in Texas on Wednesday, January 13; Katie started her new school on Wednesday January 20; we moved back into our house on Sunday January 31. The air shipment came on Tuesday February 2. The sea shipment came on Wednesday February 17. So the first several weeks were a bit of a blur :-)
People keep asking me if we are settled in. I usually answer "not completely". I think this is the wrong thing to say because it always produces a strong surprised reaction. :-) It is true that physically we have long been settled in: you can only find a handful of boxes left unpacked around the house. Katie has thrived in her new class. Jason is well into the new job and reconnected with IBM USA. I have most of the big to-dos checked off my list.
But mentally, emotionally... that is definitely going to take some more time.
We are so so glad to be back in Texas - life is so easy here and we know what to do and what to expect. We know the language :-) and the nuance in every conversation. We have loved reconnecting with our family and friends. We enjoy the sense of permanence that this life holds for us.
And we are glad for more trivial things as well :-): Laundry doesn't take me more than 1 day a week. My weekly grocery run takes 45 minutes instead of 2+ hours. We can run the water downstairs to wash dishes AND upstairs for Katie to take a bath - at the same time!! We have all our worldly possessions back together under 1 roof and the logistics are simpler once again.
But we miss life in Spain too. We miss our friends very much. Life was foreign there, but we got used to it. And - though I won't say this too loudly - we grew to like some things better.
So now our task is to sort out these two sides of ourselves. To take the best of our life here and the best of our life there and meld them into something good and cohesive. We don't want to just go back to business as normal. That would be easier. But we were given an amazing opportunity to see life in a different way. We want to put into practice some of the things we saw and learned these past 2 years. We want to live differently here because we lived there.
What an experience it was. What a gift we were given. We are thankful we got to go. And we are thankful we are home.
Wednesday, January 13, 2010
People vs Tasks

Well... today we fly home. Jason writing. I woke up at just before 4am today and couldn't sleep. Many things on my mind, but the theme that keeps coming back is how thankful I am for my amazing (and beautiful, but that's a different post :-) wife, Becca.
As I was laying in bed, I was thinking back a few years about when a great friend of mine was moving from Dallas to the East Coast. He had a to-do list as long as my arm... but kept taking time out of his days to visit friends and genuinely hang out to say a proper goodbye. I spent a full Saturday with him and this was stressing me out! I'm wired to get my tasks done and THEN relax and see people. He is wired the other way... and I know it created some long days/nights for him as he worked to get the tasks done too.
All this brings me to Becca. Yesterday, we were picking Katie up from school together and saying some goodbyes to the school staff, etc. Given the Holidays, there are some friends Becca hasn't had the chance to see and say goodbye with. One of her dear, dear Italian friends Roberta came through the door and all the sadness of leaving without time left for a visit just came bursting out. Becca started crying and so did Roberta and it was a sweet and beautiful moment of them expressing how they'd wished they could've spent time together prior to leaving, will miss one another, etc etc. Such a sweet and sad moment.
I'm thankful to glad to share with you that there are few on Bec's list that didn't enjoy her time in these past weeks. In the midst of a complex and crazy foreign move, Bec made time for people. Just like my friend Brian... she drank the cafe con leche (we'll miss it!) ... shared the tapas/vino and kept people as a top priority. This resulted in a few long days and late nights finishing those lists... but it was very clearly worth it.
Well done Bec. You finished well. I love you... along with so many others here in Spain.
P.S. I could write 3 or 4 or 5 posts on the amazing Becca and how she's managed the logistics of this move. In the midst of ending/starting jobs (and saying a few goodbye's of my own) I've only helped a little here... Bec has done the lion's share of the work and done it WELL. The complexity is almost impossible to describe...
Friday, January 8, 2010
Take your Katie to work day!
So...
On December 29th, I took Katie to work with me to the IBM Madrid office! As we are preparing to move home... this had the additional benefit of giving Becca some kid-free time to get work done on our logistics, etc. We started our day with my 1.1 mile walk to the office. It was the same as every (non-travel) day for me... but longer than she expected! On the way, we discussed proper behavior in an office setting. That we don't act super silly when we feel uncomfortable... but instead it's best to sit quietly, breathe and wait until we feel better about whatever is making us uncomfortable. That we introduce ourselves clearly and say our name “more loudly than you think you need to” while looking directly at the person we're meeting. That we don't run down the halls (unless you're my current manager who does everything at 78 rpms!). Etc etc. :-)
We arrived and got our space all setup. Katie had her own desk, chair and computer. Big times ahead!
Katie started out by sharing confident greetings and kisses with several of the ladies who sit near my office and then meeting the “big boss” (my manager's manager) who is an American recently arriving to Madrid from Austin, Texas. He was genuinely glad to meet her and she did a great job chatting with him about school and our move back to Texas soon.
After getting a coffee and apple juice/water... we got down to work. Katie brought her Thank You notes to complete from her recent 6th Birthday party. It's quarter close, so I genuinely had several items to complete and I was able to focus on those tasks while she did her work.
After completing thank you's, Katie did some of her reading/learning games online. She loves these and they are actually pretty hard. It's amazing how fast she is learning to read.
I also have an electronic rfid key for our vending machines that allows me to buy things without having change at that moment. I just hold it near the sensor and it shows me my credit, etc. I brought all the euro dimes that we'd been collecting in the house, and Katie helped me by reloading my key. Well done! I have 6Euro's now!
After playing some games, we went and made scan's of our Passports and Residence cards. These were needed for our moving paperwork. While there, we trimmed up her Thank You's on the paper cutter. Nice!
We returned to my desk and I joined a telephone conference call. While I was on the phone, Katie did more online fun and drew me several new pictures to hang around my desk.
It was now 1pm and time for lunch! We met Mom a
t a nearby Italian restaurant and had a great lunch of pasta. Yum. She and Becca then went home for an afternoon siesta. :-)
I must say that Katie was impressive in our day at work. She did an excellent job and was (with the exception of running to the bathroom once!!) nearly a miniature professional office worker. It was a side of her I hadn't seen, honestly. Normally, I get home and she's tired and I'm tired and we either are just silly together or a bit quiet/grouchy and ready for bedtimes. She was impressive. I wish I had an office in Dallas so we could go do it again next year! Perhaps we'll find a way...
Best part? He question to me when leaving was, “Dad... can I PLEASE PLEASE work with you this afternoon? Or tomorrow?? PLEASE??” :-) Mission accomplished!
Wednesday, January 6, 2010
Christmas
Katie turns 6!
Happy Birthday to our sweet girl!!
Wednesday, December 30, 2009
Not the way you are supposed to write a blog
I am compiling this blog into books so that we will have a record of the blog when we get back to Texas. There have been a couple of posts that I wanted to write, but as I am ALWAYS behind on this blog, they just never got written. So... in an effort for the blog books to be complete... I went back and wrote those missing posts and dated them so that they would fall in their chronological places!
But then I noticed that those retro posts weren't showing up on my blog reader - so I figured I'd better tell you about them so they would actually get read :-)
So here is my post on my 35th birthday and here is my post on Mother's Day. Hope you enjoy them. :-)
Tuesday, December 29, 2009
Tuesday, November 24, 2009
Thankful
I have been reflecting on many things these past few weeks. As with many of you, I have also been thinking of the things that I am thankful for. For one thing, I am thankful that my dad is doing so well. By way of (belated) update for those of you who are not also Facebook friends :-), my dad's surgery went extremely well. He has recovered nicely and the doctors are pleased with how he is doing after surgery. He also got extremely good news last week from his first blood test: his PSA level has already gone to ZERO!! Now that his prostate is gone, any level of PSA hormone in his blood means that there is more prostate cancer floating around in his body. So this means that they really did get all the cancer that was there!! The doctors did not expect that it would go to zero this soon, and they had kind of indicated that they did not think it would go to zero at all (i.e. that they were afraid there was still cancer floating around). They will continue to watch him very closely, but we are so so thankful!!
I have also been reflecting on the last 2 years. I have been reading my journal from 2 years ago and it is hard to believe how things have changed. It would be fair to say I had many mixed emotions moving here to Spain :-). I am NOT a dreamer and it would never have occurred to me to move halfway around the world, far from everyone and everything I knew and loved. But God gave me a wonderful husband who compliments me well and who dreams big dreams - and I am SOOOO thankful! (How boring my life would be without him!) What I would have missed out on if he (and He!!) had not led us here to Spain!
In my journal in November 2007, I wrote of fear and loss and being completely overwhelmed at the prospect and details of moving internationally. I wrote of not knowing if we could make a new life for ourselves in a strange land. I wrote of being far from family and worry of something happening to them while we were so far away. I wrote of peace in the midst of my swirling thoughts and emotions and a clear sense of God's leading us to take this huge step.
The last 2 years have been some of the most difficult and the most rewarding years of our lives. We have experienced loss and overwhelming details in learning how to survive, then thrive in a strange land. But God has given us comfort in our losses and increased patience in dealing with those details - and the joys have overshadowed the loss. We have indeed had things happen with our parents: 3 of our 4 parents have had a major health crisis since we've been here. But each time, God enabled us to be with them and protected their lives. We have made a home and a life here, with a wealth of good friendships and good experiences. We have seen God's hand in our lives, protecting us and providing for us in so many ways. He has not left us alone; we have not faced this strange land without His help and His strength. We have grown emotionally, mentally and spiritually with His help.
We are now looking at the end of our time here in Spain. I am overwhelmed with thankfulness for how God has helped us these last 2 years. Remembering my emotions and thoughts 2 years ago, it is a bit ironic that in many ways we will now leave Spain with mixed emotions. Yes, we are ready to come home; yes, we will leave part of our hearts in Spain.
Thank you, God, for this rich experience and your faithful love for us!!
Happy Thanksgiving :-)
Tuesday, October 6, 2009
My dad
For several months, Katie & I have planned to come to Texas at the end of October - I guess only God knew the whole reason we were coming. So our schedule has been arranged and rearranged, and will likely be rearranged again, but I am thankful that I will get to be there with my family.
I don't know what else to say. It's scary stuff and we don't know what the future will hold. But I know that God does know and He is big enough.
Psalm 142:3a "When my spirit grows faint within me, it is you who know my way."
Psalm 16:8 "I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken."
1st Day of School!
1. Because this is Kindergarten!! For real (and no matter what country we live in), she is in school now!
and 2. Because she switched to a new school!!
Katie is now attending an international school called ICS (International College Spain). It follows the IB program and is much more similar in style and philosophy to schools in the states. We hope this will make her transition back to a TX school easier when that time comes.
Tuesday, June 16, 2009
Comfort Food
Today my family left after 11 wonderful days here with us in Spain. This spring has been a series of visits from our family so that now each member of our family has been here to visit us within the last 4 months. (though we missed you, Uncle Bryan!) It still really blows my mind that they were all willing to come and that we were able to show each of them our world. What great memories we have!
But now they're all gone, with no more visits to look forward to. So we are eating mac & cheese today. And wishing Spain were just a wee bit closer to Texas.
Thursday, June 4, 2009
Bye Bye Baby
Wednesday, May 20, 2009
Mother's Day
Well, in Dallas, Jason has a shop that he goes to that helps him out with the design and the finishing of the plate after he and Katie paint it. But 15 months ago, we moved to Spain, and who knows how to do that here!!! But my dear hubby is more determined than that :-). Last year, he thought of this dilemma BEFORE we moved - in the midst of 6000 other things that he had going on - and had a plate made for me in Dallas before we left. His dad delivered it to us when he visited in March.
What a wonderful Mother's Day!! I love you, honey!
Saturday, May 9, 2009
QOTD
Anyway, here was our conversation at 6:30 this morning:
K: Mom, can I come snuggle with you?
me: Sure (I was up anyway and knew she was just excited)
K: Because when it says 6, then you can come snuggle.
me: Well, no, usually when it says 6, you need to stay in your bed.
K: But today is a big celebration because Daddy's coming home.
Indeed :-)
Then about 5 minutes later:
K: Mom, can we go to the airport to get Daddy now?
:-) :-)
Monday, April 27, 2009
Daisy the Dog!!!
It has truly been a joy to have a dog around again. And the walks haven't even been that bad :-) No, we don't have a yard here - the primary reason that we did not bring our dogs to Spain. We LOVE our dogs, but are also lazy and weren't so keen on the idea of walking our dogs 4 or 5 times a day. But as they say in Spanish - vale la pena - it's worth it! Not having dogs is worse than having to walk them all the time! And I've met all sorts of nice people on my frequent walks - even mostly people who speak English! It has been beautiful weather as well, so it's been great to have an excuse to be outside so much. Yeah for Daisy!!